miércoles, 21 de octubre de 2015

A LITTLE BIT OF HISTORY

Foto extraida del Blog:Qué significa Underground

- Esto de los fanzines esta muy bien, pero... ¿ Qué significa Underground?
- Para entender un poco más el mundo del fanzine o del cómic, os recomendamos que veáis el documental independiente del año 2012 sobre este tema titulado ¿Qué significa Underground?.
 El documental, recorre el mundo de la autoedición de tebeos e historieta en España y es una producción de Guillermo Carandini y la productora Zeventrack S.L. 
- Guillermo Carandini; es un autor de comic conocido por su  novela gráfica “El día de la victoria”, que fue financiada a través de un proyecto de crowdfunding en la plataforma Verkami en el año 2012 y distribuida de forma independiente en tiendas y eventos de cómic desde entonces.
- Aqui tenéis el link para ver el documental completo: 
 ---
 - This fanzine´s thing is cool, but ... What does Underground means? 
- To understand more about the world of fanzines or of comics, we recommend that you see the independent documentary of 2012 on this topic entitled ¿What does Underground means?. 
The documentary covers the world of comics and cartoon autoedited in Spain and is produced by Guillermo Carandini and producer Zeventrack SL.
-
Guillermo Carandini; cartoonist known for his debut, the graphic novel "Victory Day", which was financed through a project of crowdfunding in Verkami platform in 2012 and distributed independently in shops and events of comics from then.
- Here's the link to see the full documentary on spanish:

lunes, 5 de octubre de 2015

THANKS!

- Muchísimas gracias a todos los asistentes a la presentación del  Fanzine Cáscara el pasado Sábado!
- Estamos muy contentos con el resultado, las colaboraciones y lo bien que lo pasamos con el cociertazo de Rayuela! Agradecemos también a El Viajero Sedentario, nuestro nuevo punto de venta por cedernos su espacio y ayudarnos con todo. Como anédota de la noche , agradecemos particularmente a Ana María, ganadora de la Edición Coleccionista por ceder su premio a la biblioteca abierta del bar. Gracias a ella cualquiera que pase por el Viajero Sedentario podrá consultar los dos números de Cáscara, el Nº Cero y el Nº Uno!
--- 
- Many thanks to all those attending the presentation of  Fanzine Cáscara last Saturday! 
- We are very happy with the result, collaborations and how well we joined it with the great concert of Rayuela. We also thank El Viajero Sedentario, our new outlet, for offering us their space and help with everything.As anedote of the night, thanks particularly to Ana Maria, winner of the Collector's Edition, for giving the prize to the bar´s open library. Thanks to her anyone passing by the Viajero Sedentario can consult both numbers of Cáscara, Nº Cero and Nº One! 

viernes, 2 de octubre de 2015

Raffle!

- No os perdáis el Sorteo de mañana!
- De entre los asistentes a la presentación sortearemos una caja de Edición Coleccionista que incluye los Números Uno y Cero más 5 postales promocionales!
- Además, los diez primeros compradores tendrán 1 postal de regalo con el diseño del cartel del evento.
- Os esperamos mañana en El Viajero Sedentario​ a las 21:00 de la noche. Y despúes, disfrutaremos del concierto de Rayuela!
---
- Do not miss the raffle tomorrow!
- Among those attending the presentation we will raffle a Collector's Edition box! Including Numbers One and Zero plus 5 promotional postcards!
- Furthermore the first ten buyers will have one gift card with the design of the event´s poster!
- See you tomorrow at El Viajero Sedentario at 21:00 pm. And then enjoy the concert of Rayuela!
 

jueves, 1 de octubre de 2015

FANZINE CÁSCARA IN MALDITA CULTURA!

- Fanzine Cáscara se desnuda en Maldita Cultura!!!
- Queremos agradecer al equipo de Maldita Cultura por su entrevista y en especial a Manuel Nuño por sus sagaces preguntas y su maravillosa introducción. Además de su texto como colaborador en nuestro Número Uno, una mini historia surrealista que no deja indiferente a nadie... 
- Si queréis leer la entrevista, la tenéis en la web de Maldita Cultura, un sitio rebosante de artículos imperdibles desde una mirada joven y canalla:
http://malditacultura.com/…/cascara-un-fanzine-con-calidad…/
---
-
Fanzine Cáscara gets naked in Maldita Cultura !!!
- We want to thank to
Maldita Cultura´s team for their interview and Manuel Nuno especially for their clever questions and his wonderful introduction. In addition to his text as a partner in our Number One, a mini surreal story that leaves no one indifferent ...
- If you want to read the interview, found it in their web, Maldita Cultura, a site full of articles written from a young rotten look:




lunes, 28 de septiembre de 2015

!No os lo perdáis! / Don´t miss it !

- Os esperamos a todos el próximo Sábado 3/10/15 en El Viajero Sedentario 
 para la presentación del Fanzine Cáscara
Número Uno: Medios de Incomunación de Masas. Creado por :
Virginia Ink - Printmaking & Illustration y Alber Dg - Digital Illustration
- Apuntate al evento y enterate de todo :
https://www.facebook.com/events/442162349318855/
---
- See you all next Saturday 3/10/15 at 
El Viajero Sedentario for the presentation of Fanzine Cáscara Number One: Media of Mass Incomunication. Created by :
- Subscribe to the event and find out everything:
https://www.facebook.com/events/442162349318855/

viernes, 25 de septiembre de 2015

lunes, 21 de septiembre de 2015

WE´RE BACK!!!


-Hemos vuelto!!!
Después de unas merecidas vacaciones volvemos a la carga
y lo hacemos presentando el nº1 : Medios de Incomunicación de Masas!
Lleno de nuevos contenidos, colaboradores y con una tirada extra
 en inglés de 50 ejemplares!
Os mantendremos informados de las novedades y eventos!
---
-We´re back!!!
After a well deserved holidays we came back
and we do submitting the nº 1:  Media of Mass Incomunication!
Full of new content, partners and with an extra print of
50 copies in english!
We will keep you informed about news and events!

jueves, 18 de diciembre de 2014

FELICES FIESTAS!!!

- Nos quedan pocos, poquísimos ejemplares!!!
- Este fin de semana estaremos en La Galería Roja 
participando en su Mercado Navideño!
- Pásate a por tu Fanzine!!!
- Aqui tenéis toda la info:
- Dirección: Calle Peral nº10, 41002, Sevilla.
-Horario: Sábado 20 y Domingo 21
11:00 a 14:00 y de 18:30 a 22:00.